昨晩、勉強を終えてから、久しぶりにバッハを聴く。
選んだのは、
バスのための独唱カンタータ「われは満ちたれり」だ。

この曲のテーマは「安らかな死」。
イエスに "会えた" ことにより、喜びのうちにこの世に別れを告げる、一人の老人の思いが歌われている。

曲は5つの部分に分かれており、しずしずと進む第1曲と舞曲のように熱気を帯びた終曲（どちらもハ短調）では、独唱とともにオーボエが大活躍する。
それにしても…バッハの音楽におけるオーボエの響きの何という存在感だろう！

しかし、それらにもまして僕の心を激しく震わせるのが、中央に置かれた変ホ長調のアリアだ。
優しい子守歌のようなその旋律。
「まどろめ、疲れた目よ
穏やかに、そして幸せに閉じよ！」
このあとさらに、現世への決別と "かの地" への憧れが歌われるのだが、それらの言葉の力をはるかに越えて、純粋なる「音楽の力」が迫ってくるのだ。
そして…
感動とともに、改めて自分を見つめ直す、そんな気持ちにさせてくれるのである。

僕はこの演奏を、ディートリヒ・フィッシャー=ディースカウの歌う盤で聴いている。
（実は…だからこれを選んだのだ）
深く柔らかな声と、厳しく研ぎ澄まされた美しい言葉との妙なる調和がここにある。

Requiescant in Pace.

今日はオフ。
ずっと手掛けたかったペーテル・ブノワ／オラトリオ「スヘルデ」のテキスト（フランデレン語）訳読を始める。
ひとまず第１部（全曲は３部構成である）をざっと読み終えた。


第１部は「牧歌」。
ここに登場する配役は

・Het Meisje（少女）ソプラノ
・De Jongeling（青年）テノール
・De Dichter（詩人）バリトン
・De Vaarman（船乗り）バリトン
＋合唱

【第１曲…前奏と詩人の叙唱】
管弦楽のゆったりとした導入の音楽に続いて、詩人が歌う。
「おお、スヘルデ、私はあなたの声を聞いた」
「スヘルデは歌う、優しく楽しげな、愛と喜びの言葉を…」

【第２曲…若者たちの二重唱】
青年と少女が登場。
「燃えるような夏、ここはなんと涼しいのだろう！…」
「花々でいっぱいの岸辺はなんていい香りがするのでしょう！…」

【第３曲…船乗りの叙唱と合唱】
船乗りの荒々しい叫びが響く。
「波が楽しげに戯れ、飛び跳ねる…
さあ、出帆せよ！」
そこへ合唱（農民たち）が
「陽の光が会釈する…そして西へと沈んでゆく…」
と朗らかに加わる。
この合唱と船乗りの声との応酬が幾度か繰り返される。

【第４曲…若者たちの二重唱】
短く柔和な『愛のデュエット』。
「ひそやかな喜びの声が、僕をスヘルデへといざなう…」
「あたたかな魔法の歌が私を目覚めさせる…出帆への甘美な願望へと…」

【第５曲…フィナーレ】
合唱（村人たち）
「家畜は小屋へと向かう…私たちもまた、休息と平安を求めよう…」
青年
「心地よい風、そして甘い愛…
優しい恋人よ、僕の腕の中へ！…」
少女
「あなたの声は私の心を動かします、波のさざめきのように…
私はあなたの腕の中におります…」
船乗り、合唱
「出帆だ！」


ブノワが（そして台本作家エマニュエル・ヒールが）ここで訴えかけたかったのは、偏に『フランデレン民族のアイデンティティ』だったであろう。
それを考えれば、この素朴で土臭いストーリー展開も合点がゆく。
時は19世紀後半、フランデレン語復権運動のまっただ中であった。

§東京農工大学グリークラブ　第32回演奏会
　日時…2012年7月1日(日)　午後３時開演（全席自由、入場無料）
　会場…府中の森芸術劇場 ウィーンホール
　曲目…男声合唱組曲「月光とピエロ」（清水脩）、ミサ・ブレヴィス（パレストリーナ）　他
　出演…小澤和也（指揮）、宮代佐和子（ピアノ）他


§新国立劇場 高校生のためのオペラ教室 「ラ・ボエーム」
　日時…2012年7月12、13、14、17、18&19日 13時開演
　曲目…プッチーニ／ラ・ボエーム（全４幕・原語上演）
　出演…石坂宏（指揮）、粟國淳（演出）他
※残席がある場合のみ、当日券が一般発売されます（大人4200円）

今回も「バンダ隊長」として第2幕に出演いたします。


§砂川オペラプロデュース公演 「ラ・ボエーム」（演奏会形式）
　日時…2012年7月22日(日)　午後３時開演
　会場…hakuju Hall
　曲目…プッチーニ／ラ・ボエーム（全４幕・原語上演）
　出演…砂川稔（指揮）、瀧田亮子（ピアノ）、稲見里恵（ミミ）、柾木和敬（ロドルフォ）他、小澤和也（副指揮）


みなさま、どうぞお運びください。

夕刻よりボエーム音楽稽古。
今日はキャストもほぼ揃い、充実した内容となった。
ちょっとお疲れのマエストロに代わって、ラスト30分、第4幕のほぼ全編を振る。
スコアとタクトだけを介して、歌手の皆さん、そしてピアニストとコンタクトを取る楽しみ…
嬉しくてたまらないひととき。

ラ・ボエーム…
思えば、10代の頃から大好きだった。
（フレーニ&パヴァロッティのVTRで僕はこの作品にのめり込んだ）
音大で最初に勉強したオペラもこの曲だった。
（副指揮見習い…何て有難い体験だったことか！）

そして今、立場は変われど、こうしてずっとボエームに触れることのできる幸せを改めて感じている。
あまりに素晴らし過ぎる音楽！

いったんはバラバラになった若者達が、瀕死のミミを中心に再び寄り添う。
ムゼッタ、マルチェッロ、コッリーネ、そしてショナール…
みんな、なんていい奴らなんだ！！

プッチーニのオペラ、どれも大好きである
だけど…
ボエームは僕の中で別格だ。

昨日は午後から墨田区曳舟へ。 もちろん、スカイツリーを観に… ではなくて、稽古の会場がたまたま駅前の文化センターだったのだ。   オープン初日にしてはあいにくの空模様。 稽古を終えて少し歩くと…見える見える。     雲（霧？）の流れが早くて、あれよあれよという間に隠れてしまった。     霧が晴れるのを待ちつつしばらく歩いているうちに… ようやく全貌を拝むことができた。     こうして改めて眺めてみると… 何とも美しいフォルム。   曇り空を見上げながら、珍しく "みいはあ" な気分になった一日であった。