<< 2017年10月 | TOP | 2017年12月 >>

2017年11月28日

バチカンに響いた『花は咲く』

 
NHKテレビで放送された「バチカンに響く花は咲く」を視聴。
この10月にバチカン・日本の国交75周年を祝う記念ミサが執り行われ、その中で『花は咲く』が歌われたのだそうだ。
 
僕自身このメロディを聴くたびに (あるいは想像するだけでも)、“あのとき” のさまざまな記憶が呼び起こされる。
そして常に “忘れまじ” という堅い決心と遣り場のない哀しみとがないまぜになった、どうしようもなく切ない気持ちでいっぱいになるのだ。
 
 
ビカリアート聖歌隊の歌声が流れ出す。
サン・ピエトロ大聖堂の豊かな残響、その中で
ゆったりととられたテンポ。
まさに「祈りの音楽」だ。
コーラスに寄り添うオルガンも、心のざわめきをすべて取り去ってくれるかのような清らかな響き。
テキストはオリジナルの日本語。
おそらくは
“Ma-scilona, juchimici-ni,
  Halukase, kaolu...” etc.
のようにルビが振られていたに違いない。
とはいえ発音はイタリア語式であるから、人→いと、励ましてる→あげましてる、そして何といっても花→あな になってしまうのは致し方ないところだろう。
 
このように、僕らのよく知るそれとはいささか趣を異にする『花は咲く』ではあったが、僕の心は静かに、しかし深く揺さぶられた。
声そのものの持つ “力“ を聴いた気がする。
 
 
posted by 小澤和也 at 23:59| Comment(0) | 日記

2017年11月19日

ベルギー大使館オープンデー

 
ベルギー大使館オープンデーへ出かけました。
(18日、千代田区・駐日ベルギー王国大使館)
 
エントランス。
インパクトのあるManneken Pisがお出迎え。
 
 
 
フィリップ国王のパネルと白/日両国の国旗。
 
 
 
特命全権大使、G.スレーワーゲン閣下のスピーチを謹聴。
 
 
来場者からの質問に答える外交官の皆さん。
「日本へは希望されて赴任なさったのですか？」
『はい、私は第一希望でした』
「日本の食べ物で好きなものは何ですか」
『かぼちゃです』(この方はベジタリアンとのこと)
etc.
質問はフランス語に訳され、それに対するお答えが英語...うーむ、さすがは "ヨーロッパの首都"！
 
 
スレーワーゲン大使とのじゃんけん大会。
勝利者にはタンタンのノベルティグッズが贈られていた様子。
(僕は第一回戦で早々に敗退でした)
 
最後は別室にてベルギーワッフルやチョコレートをいただきました。
 
 
 
 
"すごく目新しいこと" は特になかったけれど、ゆったりとした雰囲気の楽しい催しでした。
 
あ、そういえば。
 
 
大使館職員の方にこんな写真を撮っていただきました。(*^o^*)
 
 
 
 
 
 
 
 
posted by 小澤和也 at 15:44| Comment(0) | 日記

2017年11月15日

演奏会のお知らせ

 
 
§立川市民オペラ公演2018
§ヴェルディ『椿姫』 全3幕・原語上演
 
2017年3月17日(土) 18時開演
／18日(日) 14時開演
たましんRISURUホール (立川市市民会館) 大ホール
 
総監督：砂川稔
演出：直井研二
指揮：古谷誠一
管弦楽：立川市民オペラオーケストラ
合唱：立川市民オペラ合唱団
副指揮：小澤和也 他
 
キャスト (17日／18日)
ヴィオレッタ        鈴木慶江／鳥海仁子
アルフレード　　　金山京介／澤﨑一了
ジェルモン           牧野正人／清水勇磨
フローラ　           中野瑠璃子／吉田貞美
ガストン子爵　　   川久保博史／井出司
ドゥフォール男爵　東原貞彦／小野隆伸
ドビニー侯爵　　   照屋博史／木村聡
医師グランヴィル　山田大智／金子慧一
アンニーナ           佐田山千恵／小村朋代
 
 
チケットは今月24日より一般発売開始です。
みなさま、どうぞおはこびくださいませ。
posted by 小澤和也 at 13:30| Comment(0) | 演奏会情報