2018年12月08日

Es lebe Champager der Eeeeeerste!

 
 
立川市民オペラ公演『こうもり』、
合唱団の立ち稽古がスタート。
 
 
合唱指導の先生方のもと、およそ半年間にわたって磨き上げてきた皆さんの音楽が、演出・直井研二先生による愛情とユーモアに溢れた演技指導と融合してどんな “化学反応” をみせてくれるか、今からとても楽しみだ。
 
 
『こうもり』の合唱ナンバーといえばまず思いつくのが「シャンパンの歌」、別名「ぶどう酒の燃える流れに」。
 
〜王も皇帝も
名誉を愛するけれど
それと同じくらい好きなのが
甘いぶどうの飲みものさ〜 etc.
 
続いて全員で歌われるリフレインの締めが
Es lebe Champagner der Erste!
(シャンパーニュ1世、万歳! )
”シャンパンが一番(the first)!“ にも掛かっている...なんとも粋な言い回し!
 
男女でグループを作り、グラスを持つポーズをとるだけで、合唱団の歌声が豹変する...
すでに化学変化は起きているようだ。
 
 
一昨日のプローべは都合により急遽音楽稽古に変更。
でも、演出プランをひと通り学んだこのタイミングで、改めて楽譜をかっちりと確認しながら歌えたのはかえって良かったかもしれない。
スコアに書かれた強弱やテンポの緩急の指示、あるいは歌詞のほんの一言に、登場人物たちの心の機微が込められているということ。
”声でもって場面を描く”、その領域まで到達したいというのが僕の希望だ。
(歌詞と音符だけでなく) これらのニュアンスまでぜーんぶひっくるめてモノにする、これすなわち暗譜である、と。
 
 
§立川市民オペラ公演2019
喜歌劇『こうもり』
(原語上演・日本語台詞)
2019年3月16日(土) 17:30開演 /17日(日) 14:00開演
たましんRISURUホール
 
 
 
 
 
posted by 小澤和也 at 12:47| Comment(0) | 日記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前: [必須入力]

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント: [必須入力]

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。