2026年11月07日

ブロムシュテットさん

2026年11月4日、
ヘルベルト・ブロムシュテットさんが天に召されました。


嗚呼
ついにこの日が来てしまった。
頭ではもちろん分かっていたが、あの純粋にして真摯なる魂は決して滅びることなどないと信じていた...信じたかった。


マエストロ、
私がいまこの世界に生きているのはあなたのおかげです。
あなたの言葉、そしてあなたの奏でる音楽はいつも私に進むべき道を示し、そして心の支えでありました。

Requiescat in pace
posted by 小澤和也 at 03:51| Comment(0) | 日記

2026年09月09日

江戸川区合唱祭に出演します

image0.jpeg

今年も合唱団あしべの皆さんとステージに立ちます。
コーラスをこよなく愛する江戸川区内の「歌のなかまたち」がタワーホールに集います。

【第48回 江戸川区合唱祭】
日時: 2026年10月10日(土) 13:00開演
会場: タワーホール船堀 大ホール (都営新宿線船堀駅下車すぐ) 入場無料

このイベントにはかれこれ四半世紀参加していますが、土曜日開催というのは記憶にある限り初めてかもしれません。
あしべの出演は4番目、唱歌「四季の雨」ほか全3曲を心を込めて歌います。
また、この4月に新たにお迎えしましたピアニスト、藤村弘子先生のご登場もお楽しみに!

お近くにお住まいの皆さま、ご都合よろしければぜひお出かけください。
posted by 小澤和也 at 21:34| Comment(0) | 日記

2026年09月04日

サヴァリッシュ、ブルックナーを語る

kazyaozawa-2026-09.jpeg

きょう9月4日はブルックナーの誕生日(1824年生まれ)。ベートーヴェンと並んで私がもっとも好きな交響曲作曲家です。
おととし9月、(おそらくは生誕200年にちなんで)《サヴァリッシュ ブルックナーを語る》という番組が再放送されました。NHK交響楽団名誉指揮者のヴォルフガング・サヴァリッシュが対談形式で、ときにピアノ演奏を交えながら、第8交響曲を題材としてブルックナーの音楽の真髄を解き明かすという好企画です。(聞き手: 前田昭雄氏、初回放送は1980年)


不肖私は日本語の字幕テロップを追うことしかできませんが、それでもマエストロの一言一句はこの大作曲家への深い愛と敬慕の情に溢れており、受け手の心を震わせる素晴らしいものです。
ここにその言葉を(その目的の半分は私自身の理解のために、ですが)文字にしてみようと思い立ちました。

[括弧付きで掲げた見出しは小澤が考えたものです。そして切れ切れの字幕を読みやすくするため、言葉遣いとその繋がりに最小限の加筆修正を施しました]


【ブルックナーにとっての“神”】

(深く大きなブルックナーの交響曲を受け止め理解するための助言を ─ の問いに対して)

まず考えておかなければならないことは、ブルックナーが創作家として全く孤立した存在だということです。前にも後にもつながらない独自の世界の人だったのです。これでもう、この作曲家の偉大さについて決定的な点を言ったことになります。
作品の大きさ、すなわち曲の長さにしても、第1番の交響曲ですでに50分を越える長さです。これは彼がたどった人生、生い立ちと関係があるといえます。生活の静かさ、質素なこと、そして特に重要なのは神に対する態度、宗教的立場です。

これは全く表朴なもので、キリスト教とか教義、神学とか内面の悩みなどといった難しいことではありませんでした。彼にとっては根本的には「神」...それも自然に現われる神、バロックの寺院に現われるような神が重要なのでした。そういう巨大で厳粛な空間、同時に心を落着かせる空間、初めから人生をこういう場だと彼は考えていたのです。
ですから、仕事も自分の力で動かせるものではなく、上から与えられた必然だと考えることが当たり前になる。当然、創作もこの必然に従うことにすぎないのです。
ブルックナーは人生の最初から、この絶対の秩序を認め承服しました。ただ単純に神の偉大さ、全能の力を感じ、認め、感謝の作品を作り上げたのです。


【ブルックナーの交響曲の“息の長さ”】

結局、ブルックナーの交響曲は信じられない程の息をはらんでいて、これを一緒に息することを聴き手にも要求しているのです。前のことも後のことも忘れてただ今起こること...無限の静と大きさのうちに起こることに集中する...これを聴き手に要求しています。
第8交響曲の場合、テーマの出し方がすでにそうです。普通なら2小節か3小節でテーマが出てくるのに、ブルックナーではずっと長い時間を必要とする。テーマを提示するのに時がいるのです。

(第1楽章をピアノ演奏によって解説する)

ブルックナーを理解するのに絶対必要なのは「急がせる、せき立てることが音楽にない」ということです。いらいらして駆り立てることがない。この人はそういうことを知らなかった。
ブルックナーはいら立ちや不満を知らない稀な存在です。シューベルトでさえある作品では駆り立てるような要素を持っている。
ブルックナーを聴くときは、現代の忙しさ、性急さを知らなかった人だということをよくわきまえる必要があります。彼は全く表朴で純真だったから、こういうことができたのです。


【聖域へと向かうゼクエンツの“扉”】

ブルックナーが一つの頂点へ向けて弧線を始めるとき、つまり一つの波の端緒につくときには「さあ自分が、この私が」という自負がない。「見せてやる」という気負いがない。全く反対です。
喜びの期待の心に満ちて、扉を一つまた一つと開けて進むようなものです。まず初めの部屋、次はもっと美しい部屋、その次はもっと美しい荘厳な部屋、もっと荘厳な部屋...そして最後は「聖城」になります。
聖域に近づくにつれて、はじめの扉は急いで開けても、進む毎に緊張が高まり、静かに、敬虔になるのです。ブルックナーの音楽の反復ごとに敬虔な集中が高まるのも全く同じことです。
彼は小さなゼクエンツによって次々と新しい扉を通り抜けていく。そしてついにはザラストロの言う「至高の光の中の聖殿」に到るのです。


【内から満たされる音楽の輝き】

心情の内面性について、あの第3楽章アダージォの主題の深みを考えます。しかし、旋律の内面性について話すとなると、全く言葉には表わせないものがあります。
この第8交響曲のアダージォで彼が書いた音楽は他に類をみないようなものです。

(第3楽章第1主題を弾きながら)

このような主題は他の誰が書けたでしょう。
はじめの2小節は和音だけ…ただ同じ和音が流れる...
そして自分の心を整える。そして流れるのは言い難い何か…この小さな半音のゆれ…

これはあまりに深く感じられているので、逆説になりますが「感じられている」とはもういえない。求められて見出された感じではなくて、「こうでなければならない」というものです。
この小さな動機から進んで、あのハープが鳴る...彼の交響曲では初めて使われた天上的なハープです。

(ハープのパッセージを演奏する)

これは偽りのパトスが全くない世界です。押しつけることがない、意識的に求めることもしない、全く内面的な心情の流れです。心から沸き出て来るものです。理性から与えられるのではなく、自分はこう書かねばならぬという単純な心の要求です。
この単純さが聴く人の心の中にもあって欲しいと思います。ブルックナーの音楽を聴く内面の準備として...

posted by 小澤和也 at 00:48| Comment(0) | 日記

2026年08月27日

新たな一章

image0.jpeg

節目の年を迎えました。

メッセージをお寄せくださったみなさま、ありがとうございます。

一年一年を悔いなく歩んでゆこうと思います。

これからもどうぞよろしくお願い申し上げます。

2026. 8. 26.
小澤和也


As I begin another chapter of my life,
Thank you very much to everyone who has taken the time to send me such warm and thoughtful messages.

I intend to continue moving forward, making the most of each and every year, with no regrets.

I look forward to your continued support and friendship.

August 26, 2026
Kazuya Ozawa

posted by 小澤和也 at 08:44| Comment(0) | 日記

2026年08月17日

ペーテル・ブノワの誕生日に

image0.jpeg

非営利法人 ペーテル・ブノワ財団
第20回記念祭(1926)のパンフレット


きょう8月17日はベルギーの作曲家ペーテル・ブノワの誕生日。
ブラームスやサン=サーンスと同世代、盛期ロマン派の時代を生きたブノワの生涯をコンパクトにまとめました。


【1. 修業時代〜ローマ大賞受賞】
ペーテル・ブノワは1834年8月17日、西フランデレン州の小都市ハレルベーケに生まれました。父から音楽の手ほどきを受けたのちブリュッセル王立音楽院に入学、F.-J.フェティスに作曲を学びました。
卒業後の1857年にカンタータ《アベルの殺害》でベルギー・ローマ大賞を受賞しドイツ諸都市へ留学を果たします。滞在中に《アヴェ・マリア 作品1》や《クリスマスカンタータ》などを書き上げ、作曲家としての歩みを本格化させました。

【2. ブノワのパリ時代】
その後ブノワはオペラ作曲家としての成功を求めて1859年にパリへ移りますが、激しい競争の中で名声を得るには至りませんでした。それでもいくつかのオペラやピアノ曲集《物語とバラッド》、さらに《フルートと管弦楽のための交響詩》《ピアノと管弦楽のための交響詩》(彼は協奏曲をこのように呼びました) などを生み出し、故郷の伝説を題材とする独自の表現を試みました。
オッフェンバック主宰のブフ・パリジャン劇場の指揮者として活動するかたわら《荘厳ミサ》《テ・デウム》《レクイエム》を相次いで作曲します。これらの宗教曲はブリュッセルで高く評価され「ベルギーで最も有望な作曲家」として注目を集めました。

【3. フランデレン文化の復権を目指して】
1863年に帰国したブノワは、詩人エマニュエル・ヒールとの交流を通じ次第に民族主義的音楽理念を育んで行きます。オラトリオ《リュシフェル》で国内的名声を確立し、翌1867年にはアントウェルペンに設立された音楽学校の校長に就任しました。ここで彼は教育活動に尽力し、母語であるフラマン語と民謡とを音楽教育の中心的モットーに据えたのでした。オラトリオ《スヘルデ川》はさながらフランデレンの歴史絵巻を見るような壮大な美しさをもった佳作です。

【4. 作風の大転換】
1870年代前半には反戦オラトリオ《戦争》や歌曲集《愛の悲劇》など、前衛的な和声を多く用いた神秘的・主観的な作品が発表されますが、やがて彼の作風はより大衆的な方向へと大きく転換し、ネーデルラントの歴史的人物や事件を題材とした大規模なカンタータに結実しました...その代表が《ルーベンスカンタータ》です。合唱、大管弦楽、直管トランペット、さらにはカリヨンを加える壮大な編成のこの曲はフランデレン人の誇りを示す象徴的作品となりました。

【5. 栄光に満ちた晩年】
ブノワはフランデレン歌劇場を設立、そして1897年には自らの音楽学校が王立フランデレン音楽院へと昇格します。かくして首都ブリュッセルと並ぶ音楽的地位がここにようやく築かれました。
1901年3月8日、アントウェルペンにてペーテル・ブノワ死去。
彼の生涯は、芸術活動と教育を通じてフランデレン文化の自立とアイデンティティ確立に捧げられたものでした。
posted by 小澤和也 at 05:38| Comment(0) | 日記

2026年07月08日

コーラスフェスティバル in 御殿場

image0.jpeg


令和8年度
ごてんば市民芸術祭 コーラスフェスティバルに
富士山コール・アニバーサリーの皆さんと出演しました。
(7月5日、御殿場市民会館大ホール)

演目は
♪水のいのち〜雨 (高野喜久雄/��田三郎)
♪ほらね、(いとうけいし/まつしたこう)

この4月に行われた“富士山コール・アニバーサリー The 4th Concert” のプログラムから2曲を選び、さらに練習を重ねました。
〜歌詞を読み、音を取り、声を合わせて歌えるレベルに仕上げる...今回はここを (ゴールではなく) スタートラインとして、より深い音楽をつくっていきましょう〜
これが自然と、この2ヶ月間の合言葉になりました。

この日のアニバーサリーの皆さんの演奏は素晴らしかったです。でも今年の収穫は本番の出来映えだけではなく、“曲を練り上げてゆくその過程を体感できたこと”なのではないかと感じています。

来週からまた新しい作品を手がけます。
これからがますます楽しみですね。
posted by 小澤和也 at 20:51| Comment(0) | 日記

2026年06月01日

日白友好160周年の歴史

image0.jpeg

日本・ベルギー協会による文化交流イベントに参加しました。

まず訪れたのが東京・渋谷の國學院大學博物館。
日本ベルギー修好160周年記念「美と知の交流の軌跡」を拝観しました。
(國學院大學およびルーヴェン・カトリック大学による共催)

入館してすぐ私たちを迎えてくれたのが、明治天皇がベルギー王室に贈進された花瓶(宮川香山作)と美しい蒔絵の施された文箱。どちらもとても立派なもので、「なるほどこれが国同士のやり取りというものか...」などと、至極当たり前の感想しか思い浮かばぬほどに圧倒されました。

続いて、両国の交流の起点となる「日白修好通商航海条約批准書」の原本や数々の外交文書、さらには国王レオポルド2世による肉筆のメモ書きなどの貴重な史料を見ることができました。
批准書の署名が「源慶喜」であることに、(1866年はまだ徳川家の治世だったと)頭では解っていたものの改めてハッとさせられました。
またレオポルド2世はベルギー王国第二代の国王...建国三十余年...なんて若い国!

─ そう、両国の交流の歴史は“そう遠くない”歴史なのでした。

そして、展示史料に添えられた説明書きを見ながら「ああ、この頃ブノワはアントワープに移ったのだったな」「ブノワが◯◯を作曲した頃の出来事か」などと擦り合わせて考えるといっそう興味は尽きませんでした。

その他にも、ベルギーの博物館所蔵の浮世絵(保存状態が素晴らしかった!)などさまざまな展示がありましたが、これらは時間の都合もあって早足で。


その後会場をベルギー王国大使館へ移し、友好条約締結の歴史的背景についての講演を拝聴しました。
登壇されたデルイベルさん(本業は貿易関連の駐日ベルギー政府高官)は実に流暢な日本語で、当時ベルギーの全権大使であったオーギュスト・トキント(Auguste t'Kint de Roodenbeke)の江戸での奮闘ぶりを語ってくださいました。
ベルギーが“国”となる遥か昔から、フランダース地域は数々の自治都市として、交易によって栄華をきわめてきたという歴史があります。その熱意がトキントに、さらにはデルイベルさんに引き継がれているのかと思わせるような濃密な内容でした。


講演終了後のレセプションで、デルイベルさん、そして展覧会で解説(こちらも素晴らしい日本語)をしてくださったKUルーヴェンのカルボネ准教授にご挨拶をすることができました。
私がペーテル・ブノワ研究を続けていることを話したところ、カルボネ先生の第一声が

『それは...どういう風の吹き回しですか?』

チョコレートとビールとワッフルの国の方からこのような日本語を聞くとは...!
いっぺんに先生のファンになってしまいました。

この特別展、もう一度じっくりと拝観したいと考えています。カルボネ先生の解説を脳内で再生しながら。
posted by 小澤和也 at 11:24| Comment(0) | 日記

2026年05月13日

ご来場御礼

image0.jpeg


富士山コール・アニバーサリー
The 4th Concert
おかげさまで無事終演いたしました。
(4月26日 @御殿場市民会館 小ホール)

ご縁に恵まれ2024年の夏よりご一緒しているアニバーサリーの皆さんとの、
(合唱祭を除いて)初の大きな本番でした。ご来場くださいましたみなさま、お心を寄せてくださいましたみなさまに厚く御礼申し上げます。

メイン曲として名作「水のいのち」が決まったのは昨年の6月でした。一年に満たない準備期間のなかでの苦労もありましたが、何とか歌い切ることができました。
私自身にとっては高校生の頃から知る“馴染みの歌”でしたが、今回の演奏会に向け改めて詩への理解を深めることができたのは大きな喜びであり、作品理解のための大きな財産となりました。

【音楽ノート】〜過去ログへのリンク
(よろしければご覧ください)
・「水のいのち」考
(第4曲「海」について書いています)
http://kazuyaozawa.com/s/article/191507055.html
・「水のいのち」考(2)…「水たまり」
http://kazuyaozawa.com/s/article/191554344.html
・「水のいのち」考(3)...「川」
http://kazuyaozawa.com/s/article/191620881.html

加えてもう一つステージを構成するのあたって、これまでアニバーサリーでは『四季』にまつわる歌をプログラムに加えていることを知り、(それならば!)と瀧廉太郎の組歌「四季」を提案しました。
4曲全てが混声合唱のための曲ではないのですが、作曲家への敬意を常に心に置きつつ今回「アニバーサリー版」を編みました。
メンバーからは『難しい!』とのお声もありましたが、挑戦できてよかったと個人的には感じています。

愛唱曲を集めたオムニバスステージの選曲は合唱団の皆さんにお任せしたのですが、その中に「くちなし」(��田三郎)が含まれていたがとても嬉しかったです。この歌は着任してすぐの頃、合唱団の声とハーモニーをつくり上げるための「練習曲」のような位置づけで手掛けたものでしたが...気づけばアニバーサリーの十八番になっていました。

永くこの合唱団のピアニストでいらっしゃる津田有紀先生にはほんとうにお世話になりました。何かにつけて楽観的に事を運ぼうとする私に絶妙の力加減でブレーキをかけてくださる「コールアニバーサリーの“良心”」的存在でいらっしゃいます。

この一年半あまり、メンバーの皆さんには『何を“歌うか”だけでなく“どう表現するか”が大切』と伝えてきました。その意味が少しずつですが確実に伝わっているように感じます。次回の演奏会へ向けて、合唱を通して皆さんに“歌う喜び”をたくさん味わっていただけるようさらに前進したいと思います。
posted by 小澤和也 at 13:16| Comment(2) | 日記

2026年05月03日

ファンファーレオルケストの清新な世界

image0.jpeg

ことりファンファーレオルケスト サードコンサート
を聴く。
(5月2日、福生市民会館小ホール)

ファンファーレオルケスト(以下FO)とは、主にオランダやベルギーで広く普及・愛好されている「金管楽器とサクソフォン、打楽器で構成された」管楽合奏団の形態である。(オルケスト=orkestはオランダ語)
私がFOに興味を持ったのはつい最近である。ペーテル・ブノワがこの編成のための作品を遺していることを知ったのとほぼ同時期に洗足学園大学ファンファーレオルケストが同曲(Ouverture fantastique=幻想序曲)を演奏したのがそのきっかけとなったのだった。

2023年11月の拙ブログ記事はこちら↓↓
『ファンファーレオルケスト初体験』
http://kazuyaozawa.com/s/article/190663997.htm

総勢30名弱の小編成にもかかわらず、ことりファンファーレオルケストの皆さんの演奏はこのジャンルへの深い愛情を感じさせる暖かく折目正しいもの。個人的にはスパーク「ベニーのためのバラード」とフォード「アイリッシュ組曲」が作品の充実もあって楽しめた。

「FOの魅力、差別化/セールスポイントってなんだろう」
演奏を聴きながらしばらく考えた。
そこで得られた結論は(ありきたりのものではあるけれど...) 
「各楽器(セクション)ごとの響きの違いを際立たせて表現の幅を拡げる」
─ やはりこれに尽きると思う。
フリューゲルホルンやユーフォニアム、そしてサクソフォンはパートあたり複数人の「厚み」で聴かせるセクションであろうし、ホルンは4名、トロンボーンは3名でそれぞれ一つの有機体を成すパートだと感じるからだ。

そして今後、FOのためのさらに魅力的なオリジナル作品が、あるいは優れたアレンジによるポピュラー名曲(吹奏楽もしくはオーケストラからの)が世に出ることでFOファンが増え、それによって楽団の活動もますます活性化してゆく、といった好循環が生まれるとよいなと思った。

私の中では、ブノワの「幻想序曲」をぜひオリジナル編成で手掛けたいという新たな目標が生まれたこともあり、FOの今後の動向に注目していきたいと考えている。
posted by 小澤和也 at 22:44| Comment(0) | 日記

2026年04月04日

毛利文香さんのイザイ演奏を拝聴しました

image0.jpeg

ベルギー王国大使館よりご招待を賜り、素敵なコンサートを拝聴しました。

毛利文香(ヴァイオリン)トークコンサート
日本・ベルギー友好160周年記念
主催: 日本イザイ協会

この日演奏されたのはベルギーの作曲家で名ヴァイオリニストであったウジェーヌ・イザイ(1858-1931)の無伴奏ソナタ作品27より「第5番ト短調」「第2番イ短調」「第4番ホ短調」の3曲。これらすべてが私にとって実演に触れる初めての機会でしたが、目くるめく超絶技巧の奥に確たる造形美が見て取れ、(佳い作品を聴いた!)という率直な感想を抱きました。

イザイについて、また彼の作品に関して私はこれまでほとんど表面的な知識しか持ち合わせていませんでした。そのような私の心をも震わせてくださった毛利文香さんの演奏は、単に「美しい音色が〜」「完璧なテクニックが〜」といった次元をはるかに超えて作曲家の精神に深く迫るものであったと思います。

終始真剣な面持ちで音を紡ぎ続ける毛利さんのお顔が、時折ふっと柔らかな笑みをたたえる瞬間が何度かありました。そのたびに音楽もさっと表情を変え、新たな方向へと進んでいきました。
(この感覚は耳で聴いただけではわかり得ない、これこそが“作品に触れる”ということなのだな)...それが判るほどの距離でこの日の演奏を聴けたことにこのうえない幸せを感じました。
毛利文香さんのイザイ、素晴らしかったです。

作品はいずれも優れたものでしたが、中でも目を引いたのが「第2番イ短調」の各楽章に付けられた標題でした。
�T. Obsession (妄執)
�U. Malinconia (憂鬱)
�V. Danse des ombres (影たちの踊り)
�W. Les furies (復讐の女神たち)

一瞥した瞬間に脳裡をよぎったのが、ペーテル・ブノワ「フルートと管弦楽のための交響詩」でした。この曲にも同じように「哀愁」「鬼火の踊り」といったタイトルが施されているのです。
ブノワはこれらを祖国フランデレンの伝承・民話から採っていますが、イザイのそれらはどのようにしてもたらされたのでしょう...実に興味深いです。

終演後のカクテルレセプションでは毛利さんやコンサートの司会進行をつとめられた村中由美子先生、日本イザイ協会の永田郁代会長ほか多くの方々とご挨拶かたがたペーテル・ブノワ研究会のことなどをお話しすることができました。こうした「ブノワを知っていただく」ためのさまざまなアクションが今後必要になってゆくのだな、と改めて感じ入りました。
posted by 小澤和也 at 11:07| Comment(0) | 日記